إعادة تكليف造句

例句与造句

1. هل طلبت إعادة تكليف من قبل؟
   你就没要求过重新分配?
2. شُغلت الوظيفة عن طريق إعادة تكليف داخلي
   通过内部调动填补。
3. ويُقترَح إعادة تكليف وظيفة كبير مستشاري الأمن من رتبة مد-1 إلى مكتب رئيس الديوان.
   拟议将D-1职等特等安保顾问员额改派至办公室主任办公室。
4. ولاحظت اللجنة ممارسة إعادة تكليف الموظفين الوطنيين من بعثة إلى أخرى.
   咨询委员会注意到将本国工作人员从一个特派团调派到另一个特派团的做法。
5. لكن لظروف استثنائية، اضطر الرئيس الى إعادة تكليف هيئة أخرى من الدائرة الابتدائية الثالثة بالقضية.
   由于情况特殊，庭长不得不将该案移交第三审判分庭的另一审判组成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفيما يتعلق بفئات الدعم الدنيا، قد يتخذ قرار بتناوب أو إعادة تكليف موظف لا يزال في الخدمة بالوظيفة الشاغرة.
   至于低级支助类别，可决定轮换或调动一名在职工作人员填补空缺。
7. 27- قبل التطورات الأخيرة في الشمال، استمرت عمليات إعادة تكليف السلطات القضائية وإصلاح مرافق القضاء والسجون في الشمال.
   北部地区在最近的事态发展之前，继续重新调配司法当局及恢复司法和监狱设施。
8. وفي حين أن إعادة تكليف الوظيفة قد تنطوي على تغيير في الموقع أو المكتب، فإنها لا تؤدي إلى تغيير في فئة الوظيفة أو مستواها
   虽然员额调任可能涉及地点或办公室的变动，但不改变员额的职类或职等
9. وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تكليف الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها
   员额改派可能涉及到办公地点或单位的改变，但员额的类别或职等不会因此而更改
10. وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تكليف الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها
    尽管员额的调任可能涉及到办公地点或办事处的改变，但员额的类别或职等不会因此而更改
11. وأخيرا، يُقترَح إعادة تكليف وظيفة كبير موظفي الخدمات العامة (من رتبة ف-5) من قسم الخدمات العامة إلى رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.
    最后，拟议把总务科科长(P-5)员额改派作为运输和调度综合控制中心主任员额。
12. ويقترح أن يتم استيعاب وظيفة نائب رئيس الديوان (مد-1) من خلال إعادة تكليف وظيفة المستشار الأمني الرئيسي للممثل الخاص المشترك (د-1) في شعبة الأمن والسلامة.
    拟议通过改派调入安保和安全司的联合特别代表首席安保顾问员额来解决副办公室主任员额。
13. وسيتم استيعاب الوظيفة من خلال إعادة تكليف وظيفة كبير موظفي الشؤون السياسية (ف-5) من ومكتب الآلية المشتركة للتنسيق والدعم في أديس أبابا.
    将从亚的斯亚贝巴联合支助和协调机制办公室改派一个高级政治事务干事员额(P-5)作为办事分处主管员额。
14. عملا باستعراض أجري لملاك الموظفين ولمهام مكتب رئيس الموظفين، يُقترح إعادة تكليف محلل أقدم للمعلومات (ف-5) إلى مكتب دعم وتيسير شؤون الطوائف.
    根据对人员配置和办公室主任办公室职能的审查，拟将高级信息分析员员额(P-5)调至社区支助和便利办公室。
15. ويُقتَرح إعادة تكليف مساعد لغوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) ضمن مركز العمليات اللوجستية المشتركة ليصبح مساعدا لفريق أفضل الممارسات داخل مكتب قائد القوة.
    建议将联合后勤业务中心现有的1名语文助理(本国一般事务)员额改派为部队指挥官办公室的最佳做法小组助理员额。
更多例句：  下一页